Extension updates can take a little time
Browsers normally update extensions automatically. Keep the browser open and connected to the internet, then close and reopen CoW to check for the new version.
Check browser restrictions
A work, school, or managed browser can delay or control extension updates. If you still do not see the update, contact CoW with your browser name and CoW version.