Convert a growing Chest
Open the Chest you want to promote, then select the Convert to Cave control in its toolbar.
Continue organizing in the new Cave
The Chest becomes its own Cave, giving that collection a top-level place in CoW. Its name stays the same, so you can keep working without having to rename the collection.